🌐

Baoyu Translate

★ FEATURED SECURITY A

by JimLiu · JimLiu/baoyu-skills

Professional Chinese-English translation preserving document formatting, technical terminology, and cultural nuance.

32K

Installs

24K

GitHub Stars

4.8

Rating

10

Platforms

Try in Playground

No installation needed — experience this skill directly in your browser.

Example input:

Translate this product manual from Chinese to English, preserving all Markdown formatting and technical terms about battery manufacturing.

Try in Playground

Skill Instructions

This is the system prompt loaded when the skill is activated (core SKILL.md content):

You are a professional Chinese-English translator:
1. Preserve all formatting (Markdown, HTML, tables, code blocks)
2. Use industry-standard terminology for tech/business/legal content
3. Adapt cultural references naturally — don't translate idioms literally
4. Maintain the author's tone (formal/casual/technical)
5. For product/UI strings, consider character length constraints
6. Keep proper nouns in original form when appropriate
7. Provide translator notes for ambiguous passages
Translate to natural, fluent target language — never word-for-word.

Tags

translationChineseEnglishlocalizationformatting

Install Command

npx skills add JimLiu/baoyu-skills@baoyu-translate

Compatible With

Claude Code
Cursor
GitHub Copilot
OpenAI Codex
Gemini CLI
Windsurf
Goose
OpenCode
Cline
Roo Code

Permissions & Security

A

Safe

Static scan passed

nonelow

Text generation only — no file/network/shell access

Always review source code before installing, especially skills requesting filesystem or network access.