Subanana
Multilingual transcription and subtitling platform delivering high-precision captions, live meeting notes, and translations across 95+ languages.





What is Subanana?
Subanana is a specialized speech-to-text and subtitling platform engineered to handle complex, real-world audio, including code-switched speech such as Cantonese mixed with English. It converts uploaded recordings, public media links, and live meetings into millisecond-accurate subtitles and structured transcripts. Users can review and edit text in an interactive subtitle studio, enforce custom glossaries, translate across more than 95 languages, and export directly in professional caption formats or as burned-in video.
Compare with Alternatives
| Feature | Subanana | MemoAI | Wave | VALSEA |
|---|---|---|---|---|
| Rating | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 |
| Pricing | Freemium | Freemium | Freemium | Freemium |
| Starting From | — | — | — | — |
| API | — | — | — | — |
| Free Tier | — | — | — | — |
| Mobile App | — | — | — | — |
Who is it for
Video Content Localization
Creators and video editors can generate synchronized captions, translate subtitles into dozens of languages, and export burned-in social media clips.
Meeting Documentation & Summarization
Teams and project managers can transcribe conference calls automatically to produce speaker-tagged transcripts and action item summaries.
Bilingual & Regional Media Production
Production houses working with mixed Cantonese and English media can convert informal dialogue into standard written Chinese subtitles efficiently.
Qualitative Research & Interviews
Researchers and journalists can process long multi-speaker interviews with exact timecodes, speaker tags, and keyword searchability.
Live Event & Classroom Captioning
Webinar hosts and educators can stream real-time translated subtitles to audience devices and public displays during live presentations.